1 00:00:39,350 --> 00:00:45,224 Good evening, this is Sander Vanocur for GNT Infos. 2 00:00:45,900 --> 00:00:50,895 First, the crisis at Shadaloo. Decisive turning point. 3 00:00:51,072 --> 00:00:53,693 The capital has just fallen. 4 00:01:08,424 --> 00:01:11,840 This is Chun-Li Zang, for GNT Infos. 5 00:01:12,011 --> 00:01:16,425 The forces of the Allied Nations position themselves - 6 00:01:16,600 --> 00:01:21,843 - after taking control of this strategic port city. 7 00:01:22,022 --> 00:01:25,189 But they do not yet declare victory. 8 00:01:25,359 --> 00:01:29,440 Defeat a militia at the end of its strength is one thing, - 9 00:01:29,614 --> 00:01:34,821 - but defeat the general's army M. Bison is another. 10 00:01:36,622 --> 00:01:42,377 The Allied Nations know that M. Bison is a terrible dictator - 11 00:01:42,546 --> 00:01:48,085 - who bought high-tech weapons with drug money - 12 00:01:48,259 --> 00:01:54,629 - which allows it to compete with the whole world. 13 00:01:55,518 --> 00:02:03,394 Barely 24 hours ago, this head of dangerous and unpredictable war - 14 00:02:03,567 --> 00:02:09,572 - captured 63 ONA volunteers who worked near Shadaloo. 15 00:02:09,742 --> 00:02:17,157 This self-proclaimed general demands a $20 billion ransom. 16 00:02:17,333 --> 00:02:23,122 We still don't know anything of the fate of the 63 hostages. 17 00:02:23,297 --> 00:02:29,052 Of the 15 ONA soldiers charged to protect volunteers, - 18 00:02:29,221 --> 00:02:35,936 - 12 died and the others are missing, without trace. 19 00:02:38,065 --> 00:02:42,358 You have crossed the world to fight me, soldier. 20 00:02:43,529 --> 00:02:47,148 Take your chance. 21 00:02:50,411 --> 00:02:52,284 Pitiful. 22 00:02:55,291 --> 00:03:00,582 I see the NA commander. I'll try to talk to him. 23 00:03:03,467 --> 00:03:06,753 To you. This is your finest hour. 24 00:03:08,513 --> 00:03:11,266 Colonel Guile... 25 00:03:11,434 --> 00:03:15,479 GNT Info. Can we talk to you? 26 00:03:15,647 --> 00:03:19,562 Don't you have anything to say to the world? 27 00:03:19,735 --> 00:03:22,523 I want to say something to someone. 28 00:03:22,697 --> 00:03:25,367 To that bastard Bison. 29 00:03:25,534 --> 00:03:30,610 I know you love to see you on TV. Aim for this instead! 30 00:03:33,292 --> 00:03:35,498 Are you crazy? 31 00:03:35,669 --> 00:03:39,833 Dee Jay, step in. Immediately! 32 00:03:40,007 --> 00:03:42,843 You wanted to hear me, it's done! 33 00:03:47,348 --> 00:03:50,764 What is this thing? 34 00:03:50,935 --> 00:03:56,143 - Balrog, do you believe it? - Believe it? It's me who's filming! 35 00:03:57,944 --> 00:04:03,364 - Colonel Guile, greetings. - He bit. Locate the signal. 36 00:04:03,532 --> 00:04:09,572 - A little respect for a soldier. - You, a soldier? 37 00:04:10,583 --> 00:04:14,201 How many nurses have you already killed? 38 00:04:14,378 --> 00:04:18,756 How many orphans have you made? 39 00:04:18,925 --> 00:04:23,920 - You will swallow these words. - Wherever you want! Live on TV! 40 00:04:24,097 --> 00:04:29,222 - They want to spot us. - You think you're smarter than me. 41 00:04:29,394 --> 00:04:33,808 Think about this carefully: You have three days. 42 00:04:33,983 --> 00:04:39,524 If I didn't receive my 20 billion in three days, - 43 00:04:39,698 --> 00:04:44,739 - the hostages will die and you will bear the responsibility. 44 00:04:44,911 --> 00:04:47,866 Victory! 45 00:04:48,040 --> 00:04:53,627 To all the hostages! If you hear me, hold on. We're coming! 46 00:04:53,796 --> 00:04:59,716 Charlie! Hang in there, man! 47 00:04:59,886 --> 00:05:02,971 Hold on. 48 00:05:15,654 --> 00:05:18,939 Carlos Blanka. 49 00:05:20,492 --> 00:05:24,657 Charlie... Guile's boyfriend? 50 00:05:24,831 --> 00:05:28,413 Take him to the lab. 51 00:05:29,668 --> 00:05:39,919 Attention! To all men: State alert. Combat gear required. 52 00:05:41,932 --> 00:05:49,098 - We couldn't locate him. - You almost came in handy. 53 00:05:54,280 --> 00:05:59,903 - Is he a misogynist? - No, he hates journalists. 54 00:06:00,078 --> 00:06:04,123 But rest assured: You no more than the others. 55 00:06:24,687 --> 00:06:28,222 We don't stay on the street anymore. Are you reassured? 56 00:06:31,236 --> 00:06:36,824 - Yeah. Really. - This way. 57 00:06:46,336 --> 00:06:49,836 Enter. 58 00:06:54,929 --> 00:06:58,381 - Good evening, gentlemen. - Good evening, Sagat. 59 00:06:58,559 --> 00:07:05,855 - And the curfew? - In Shadaloo, I do what I want. 60 00:07:06,025 --> 00:07:10,900 Curfew at 7 p.m. Violators will be shot. 61 00:07:11,072 --> 00:07:16,612 Shall I offer you a drink? Or... something else? 62 00:07:18,288 --> 00:07:25,086 Let's limit ourselves to work. Do you have the 100,000 dollars? 63 00:07:28,799 --> 00:07:32,500 - Do you have the weapons? - They are in a safe place. 64 00:07:32,678 --> 00:07:38,349 When we get out of here with the money, we will call you. 65 00:07:38,518 --> 00:07:42,931 Are we doing business or not? 66 00:07:45,359 --> 00:07:48,645 - You'll need this, Sagat. - No. 67 00:07:48,821 --> 00:07:55,406 I already know that the weapons are on the port, near the brewery. 68 00:07:55,579 --> 00:08:02,163 In fact, my men have already emptied the truck and the weapons are here. 69 00:08:02,336 --> 00:08:09,882 Let's see! You still dream not afraid of your own weapons? 70 00:08:29,366 --> 00:08:35,321 Toys. I like to play live and in real conditions! 71 00:09:06,281 --> 00:09:13,448 Not bad. You're not just show-offs. 72 00:09:21,673 --> 00:09:21,714 Doctor Dhalsim! How is your work progressing? 73 00:09:21,714 --> 00:09:28,003 Doctor Dhalsim! How is your work progressing? 74 00:09:28,180 --> 00:09:32,723 As always. Diverted. Denatured. 75 00:09:32,894 --> 00:09:36,346 My science serves perversion and not peace. 76 00:09:36,523 --> 00:09:41,897 Once my enemies are crushed, I will publish your results. 77 00:09:42,070 --> 00:09:44,740 That should make you happy. 78 00:09:44,907 --> 00:09:49,201 Let's go check on your patient. 79 00:10:05,931 --> 00:10:10,806 Excellent. It will be perfect. The perfect soldier. 80 00:10:10,977 --> 00:10:16,351 - A perfect killer, rather. - Let's not quibble! 81 00:10:16,524 --> 00:10:22,481 Does it respond to conditioning? What does he see? 82 00:10:25,410 --> 00:10:28,446 See for yourself. 83 00:10:29,289 --> 00:10:33,453 Educational software. Why is he upset? 84 00:10:33,627 --> 00:10:38,835 Because he's not crazy like you. 85 00:10:41,386 --> 00:10:45,086 You live dangerously, doctor. 86 00:10:45,264 --> 00:10:53,060 Don't overdo it of my jovial nature. 87 00:10:54,316 --> 00:10:57,768 When his brain will be a killing machine, - 88 00:10:57,945 --> 00:11:02,275 - my faithful researchers will take care of his body. 89 00:11:08,415 --> 00:11:12,412 MUTAGED DNA PLASMA WITH ANABOLIZANTS 90 00:11:19,178 --> 00:11:25,464 Next fight. The challenger... Ryu! 91 00:11:27,019 --> 00:11:32,476 And his opponent: My favorite champion, Vega! 92 00:11:38,323 --> 00:11:45,205 Minimum bet amount set at 100 US dollars. 93 00:11:50,043 --> 00:11:56,083 - Sorry for dragging you here. - Sorry for following you. 94 00:12:11,901 --> 00:12:16,445 - A true hero. - The biggest since Iron Fist. 95 00:12:16,615 --> 00:12:21,242 - What happened to him? - He retired. It's me. 96 00:13:28,611 --> 00:13:33,521 Unarmed! Unarmed! 97 00:13:39,206 --> 00:13:44,116 - Do I have to watch? - Instead. You are next. 98 00:14:14,661 --> 00:14:18,658 You are all under arrest. 99 00:14:20,959 --> 00:14:25,337 Good morning, Shadaloo! 100 00:14:28,175 --> 00:14:35,258 - The meeting is open. Anything new? - My commandos are ready. 101 00:14:35,434 --> 00:14:39,930 But will the assault come by land, air or sea? 102 00:14:40,105 --> 00:14:42,893 Good question. Cammie? 103 00:14:43,067 --> 00:14:49,948 Bison didn't talk long enough so that we can locate its position. 104 00:14:50,116 --> 00:14:56,618 Everything we are sure of Its base is in this corner. 105 00:15:06,426 --> 00:15:10,969 Otherwise, anything else new? 106 00:15:15,477 --> 00:15:21,066 Colonel! Look...the Shadaloo Tong. 107 00:15:25,530 --> 00:15:33,360 Attention! Compulsory vaccination for all prisoners at 2:00 p.m. 108 00:15:33,538 --> 00:15:37,489 Delousing will follow. 109 00:15:37,669 --> 00:15:42,829 - Are we scaring them or what? - It's not us. 110 00:15:43,215 --> 00:15:48,258 This is our chance: Si Sagat provides weapons to Bison, - 111 00:15:48,430 --> 00:15:52,179 - he must know well where Bison is hiding. 112 00:15:52,351 --> 00:15:56,350 All he has to do is infiltrate his team. 113 00:16:05,741 --> 00:16:10,984 Sagat did not become the king of the underworld by taking risks. 114 00:16:13,958 --> 00:16:16,913 He is wary of new friends. 115 00:16:30,226 --> 00:16:32,682 Who are these two guys? 116 00:16:34,606 --> 00:16:40,395 Ken Masters and Ryu Hoshi. We locked them up last night. 117 00:16:56,046 --> 00:16:59,795 Patch them up and bring them to me. 118 00:17:01,386 --> 00:17:07,091 Sagat is wary of new friends. New enemies, he'll like that. 119 00:17:11,855 --> 00:17:18,902 Muscle mass of the subject increased by 49 percent. 120 00:17:39,428 --> 00:17:45,097 Muscle mass of the subject increased by 50 percent. 121 00:17:46,143 --> 00:17:54,269 Message to all nurses: The refugees arrive at platform number 3. 122 00:17:55,486 --> 00:18:00,647 Doctor Howard is requested emergency to the infirmary. 123 00:18:14,840 --> 00:18:17,083 This way. 124 00:18:17,260 --> 00:18:22,884 These people can get by. THE hostages cannot say the same. 125 00:18:23,058 --> 00:18:29,014 - Do you want to make us feel guilty? - Just wake you up. 126 00:18:29,190 --> 00:18:32,357 Manila, Hong Kong, Shadaloo... 127 00:18:32,527 --> 00:18:38,780 You just tell yourself that it's no big deal about stealing from thieves. 128 00:18:40,869 --> 00:18:44,321 Are you like Sagat and Bison? 129 00:18:44,499 --> 00:18:49,409 Or, as I believe, are you better than them? 130 00:18:51,297 --> 00:18:56,292 We are different. Can we leave? 131 00:18:57,305 --> 00:19:03,140 To leave, you will have to pass over my body. 132 00:19:04,103 --> 00:19:08,931 What to do if a Bison soldier throw a grenade at you? 133 00:19:09,108 --> 00:19:12,774 Pick it up and send it back to the sender! 134 00:19:12,947 --> 00:19:18,616 Come on! Load them up! We're not going to spend the night there! 135 00:19:22,916 --> 00:19:27,209 Take them to the port. A ship is waiting for them. 136 00:19:27,378 --> 00:19:30,629 Have a nice trip and a nice cruise, Sagat. 137 00:19:30,799 --> 00:19:34,928 It's not over, Guile. This city belongs to me! 138 00:19:35,095 --> 00:19:42,262 I am the buyer. And you are going to be unemployed. 139 00:19:47,233 --> 00:19:50,899 We really had to come here! 140 00:19:51,071 --> 00:19:57,110 - You really are a loser! - I'm sick of your bullshit! 141 00:19:57,286 --> 00:20:01,914 Stop! Get in the truck! 142 00:20:24,525 --> 00:20:31,856 - Ryu! Ken! Throw us the keys! - Die. 143 00:20:32,032 --> 00:20:38,950 We forget everything. I can get you out of town. 144 00:21:47,365 --> 00:21:49,903 No! You're going to hit the Colonel! 145 00:22:42,258 --> 00:22:48,214 Nurses! Nurses! 146 00:23:04,366 --> 00:23:09,444 The temple which shelters us was the wonder of the Asian world. 147 00:23:09,623 --> 00:23:14,035 The Bisonopole will be the wonder of my world. 148 00:23:14,210 --> 00:23:18,340 But it would be necessary to enlarge the restaurant. 149 00:23:18,508 --> 00:23:22,291 All major companies will come there. 150 00:23:22,470 --> 00:23:26,515 Dateline: Shadaloo City, Shadaloo, Southeast Asia. 151 00:23:26,683 --> 00:23:32,353 The world is in shock: Colonel Guile was killed. 152 00:23:32,522 --> 00:23:36,355 It happened during the escape by Victor Sagat, - 153 00:23:36,527 --> 00:23:42,150 - the arms trafficker who supplies General M. Bison. 154 00:23:42,325 --> 00:23:46,905 We thought that the ONA could restore order. 155 00:23:47,081 --> 00:23:51,623 But after this tragedy nothing remains certain, - 156 00:23:51,793 --> 00:23:54,581 - except for Bison's crazy threats. 157 00:23:54,755 --> 00:24:02,134 The first task of the new boss will be to bury the Colonel. 158 00:24:02,305 --> 00:24:06,385 In Shadaloo, Chung-Li Zang, for GNTlinfos. 159 00:24:06,560 --> 00:24:11,934 - What news! Congratulations! - No, I'm in mourning. 160 00:24:12,650 --> 00:24:18,403 I was hoping to face him personally in combat. 161 00:24:18,572 --> 00:24:25,988 Two gentlemen warriors face to face, like knights. 162 00:24:26,164 --> 00:24:31,041 I would have crushed it like a bug. 163 00:24:31,212 --> 00:24:34,746 What a lost opportunity! But why, - 164 00:24:34,923 --> 00:24:41,723 - why am I still a tyrant in the eyes of the world? 165 00:24:41,891 --> 00:24:45,935 Me, a madman?! 166 00:24:46,103 --> 00:24:53,185 While my only ambition is to create the perfect soldier. 167 00:24:53,360 --> 00:24:58,356 Not out of lust for power or destruction, - 168 00:24:58,534 --> 00:25:02,198 - but for the good of humanity. 169 00:25:02,370 --> 00:25:08,125 Carlos Blanka is the first of a lineage that this laboratory will produce. 170 00:25:08,294 --> 00:25:14,796 They will sweep away the adversaries, ideologies, nations, - 171 00:25:14,968 --> 00:25:23,094 - until this planet lives in the love of the Pax Bisonica. 172 00:25:25,229 --> 00:25:32,442 Then peace will reign in the world. 173 00:25:32,612 --> 00:25:38,983 And all humanity will bow down before me - 174 00:25:39,161 --> 00:25:43,989 - overwhelmed with gratitude. 175 00:25:53,010 --> 00:25:57,091 How moving. 176 00:25:58,014 --> 00:26:01,435 Any person violating the curfew will be brought down. 177 00:26:01,435 --> 00:26:04,141 Any person violating the curfew will be brought down. 178 00:26:12,657 --> 00:26:17,033 The radio transmitter follows the coastal road, towards the north. 179 00:26:17,202 --> 00:26:23,372 - Ouch! An interference. - No, it's something else. 180 00:26:23,543 --> 00:26:26,994 There is another transmitter in this truck. 181 00:26:27,171 --> 00:26:31,918 Let's analyze this other signal. 182 00:26:33,721 --> 00:26:39,760 It looks like it's directed towards the NA headquarters. 183 00:26:39,936 --> 00:26:45,607 Towards here? It still doesn't make sense. 184 00:26:45,775 --> 00:26:54,033 - Your 5 minutes are up. -Honda! You have to go. 185 00:27:10,178 --> 00:27:15,385 Follow our signal. I you found at the Thieves' Market. 186 00:27:15,558 --> 00:27:20,518 I'm going to see who makes us competition. Worried? 187 00:27:20,690 --> 00:27:25,565 No. But it's you who reimburses our expense reports. 188 00:27:25,736 --> 00:27:27,813 The way is clear. Go ahead. 189 00:27:35,288 --> 00:27:41,208 - Their pass is valid. - Let them pass. 190 00:29:12,563 --> 00:29:15,931 Another tracking device. 191 00:29:36,671 --> 00:29:42,425 When I was alive I didn't give interviews. Dead, I'm not going to start. 192 00:29:45,264 --> 00:29:50,342 All right! The two escapees who killed you - 193 00:29:50,520 --> 00:29:54,305 - work for you. Is that it? 194 00:29:54,483 --> 00:30:01,150 Is it the journalist or someone? Who else asks me? 195 00:30:02,241 --> 00:30:06,987 - Sergeant, put it in the fridge. - No, wait. 196 00:30:07,164 --> 00:30:13,618 You are right. This remains not to report on Bison. 197 00:30:13,796 --> 00:30:17,331 I want his head. 198 00:30:17,509 --> 00:30:21,553 It took me 20 years to get here. 199 00:30:21,721 --> 00:30:25,422 You can't stop me so close to the goal. 200 00:30:25,600 --> 00:30:28,222 Take her. 201 00:30:31,898 --> 00:30:35,813 I knew that you wouldn't understand. 202 00:30:35,986 --> 00:30:42,191 I understand. But this war nothing of a private vendetta. 203 00:30:48,541 --> 00:30:50,499 This is my vendetta. 204 00:30:50,669 --> 00:30:56,423 Honey, black doesn't suit you. Let's try convict gray. 205 00:30:57,635 --> 00:31:02,097 Come back! 206 00:31:04,643 --> 00:31:08,772 Stop! You don't have a chance! 207 00:31:08,939 --> 00:31:12,523 What a mistake! 208 00:31:14,237 --> 00:31:16,728 But what a woman! 209 00:31:16,906 --> 00:31:20,987 A cruise missile! And a nuclear warhead! 210 00:31:21,161 --> 00:31:26,997 An armored personnel carrier Iraqi. Five speeds. 211 00:31:27,626 --> 00:31:34,757 A helicopter. Used only once: To evacuate the Gl's from Saigon. 212 00:31:34,926 --> 00:31:37,298 Welcome, warriors of Shadaloo. 213 00:31:37,471 --> 00:31:42,015 General Bison invites you to drink and have fun. 214 00:32:14,469 --> 00:32:17,043 No, no... 215 00:32:40,206 --> 00:32:43,077 I have a touch. 216 00:32:46,588 --> 00:32:51,049 - And the fireworks? - Not yet. We have a problem. 217 00:33:02,731 --> 00:33:05,222 Now... 218 00:33:05,401 --> 00:33:09,268 ...let's get down to business. 219 00:33:14,244 --> 00:33:17,410 What a hell of a cutthroat! 220 00:33:17,622 --> 00:33:23,376 Who will kill us first: Sagat's or Bison's minions? 221 00:33:29,134 --> 00:33:33,679 Guile was right. You have forgotten the Master's lessons. 222 00:33:33,849 --> 00:33:36,136 Loyalty, honor... 223 00:33:36,308 --> 00:33:42,430 We stay until we find a place the transmitter at Bison HQ. 224 00:33:42,608 --> 00:33:44,434 Ken? 225 00:34:13,683 --> 00:34:17,017 Do you have a mask for me, honey? 226 00:34:19,440 --> 00:34:22,773 I am satisfied with the goods. 227 00:34:22,943 --> 00:34:28,864 As for payment... Why do you want money? 228 00:34:29,034 --> 00:34:36,698 After the defeat of the Allies, we could divide the country, right? 229 00:34:39,796 --> 00:34:46,759 We'll see what's left of the country once the war is over. 230 00:34:46,928 --> 00:34:52,171 In the meantime... It's the money that interests me. 231 00:34:59,358 --> 00:35:01,316 Enough! 232 00:35:10,829 --> 00:35:14,246 Is this a joke? 233 00:35:14,417 --> 00:35:19,624 - It's monkey money! - On the contrary. 234 00:35:19,798 --> 00:35:25,587 A Bison dollar will be worth five pounds sterling. 235 00:35:25,762 --> 00:35:31,350 This will be the exchange rate once that the queen will be my hostage. 236 00:35:33,229 --> 00:35:38,733 We know you work for Guile. We are with you. 237 00:35:41,154 --> 00:35:46,362 I was crazy to believe that I could do business with you! 238 00:35:48,871 --> 00:35:52,288 You psycho! 239 00:35:57,630 --> 00:36:02,175 I know you: You are Edmund Honda, sumo wrestler from Hawaii. 240 00:36:02,345 --> 00:36:06,887 - Almost past Yokozuna. -The Shadaloo Tong got me. 241 00:36:07,057 --> 00:36:10,557 Me, he ruined my boxing career. 242 00:36:10,728 --> 00:36:15,521 Let me guess... Figure skating? 243 00:36:17,737 --> 00:36:23,739 Know only one thing: Weapons that Bison and Sagat exchange - 244 00:36:23,909 --> 00:36:26,614 - will send them to hell. 245 00:36:28,498 --> 00:36:31,950 This meeting is over. 246 00:36:33,628 --> 00:36:36,713 This insult will cost you your life. 247 00:36:36,882 --> 00:36:43,169 - You have ten minutes. - Nice to have met you. 248 00:36:43,347 --> 00:36:47,476 All on stage! 249 00:36:50,939 --> 00:36:57,109 Everything will blow up in ten minutes. It can't be worse. 250 00:36:58,531 --> 00:37:02,528 - Error. - Help me. 251 00:37:04,329 --> 00:37:07,414 Hey, calm down! It's a party. 252 00:37:09,293 --> 00:37:14,251 - Are you with or against me? - I have to check an answer? 253 00:37:14,423 --> 00:37:21,885 - Do you dare to intervene? - Yes. Because... 254 00:37:22,056 --> 00:37:27,728 - There are spies among us. - Show them to me. 255 00:37:27,897 --> 00:37:32,274 This is Chun-Li Zang. Maybe it's my last show. 256 00:37:32,443 --> 00:37:36,488 But my friends and I we will not have died in vain. 257 00:37:36,656 --> 00:37:44,451 We will have taken with us those responsible for the war. 258 00:37:46,042 --> 00:37:52,875 Buffalo, Sagat! All your weapons will go up in smoke! 259 00:38:01,600 --> 00:38:04,139 Have a good trip! 260 00:38:17,659 --> 00:38:21,444 Quick, change the channel! 261 00:38:23,916 --> 00:38:27,700 Evacuate the camp immediately! 262 00:38:44,188 --> 00:38:47,937 Search the camp! Find Chun-Li! 263 00:38:50,821 --> 00:38:52,481 SATELLITE O.N.A. 264 00:38:53,657 --> 00:38:57,702 EXPLOSION DETECTED IN THE SHADALOO MOUNTAINS 265 00:39:00,957 --> 00:39:04,741 ZANG, HONDA, BALROG CATCHES BY BISON 266 00:39:04,919 --> 00:39:07,126 SECRET TRANSMITTER 267 00:39:14,137 --> 00:39:16,349 Technologies from the East and the West... 268 00:39:16,349 --> 00:39:17,344 Technologies from the East and the West... 269 00:39:17,516 --> 00:39:22,013 States despise me. Multinationals love me. 270 00:39:22,188 --> 00:39:26,981 Zangief, give clean clothes to Ken and Ryu. 271 00:39:27,152 --> 00:39:33,191 They warned me of betrayal by Chun-Li. They are my guests. 272 00:39:33,367 --> 00:39:37,365 Sagat, Vega, stay as long as you want. 273 00:39:37,581 --> 00:39:43,583 The sequence of events will be most... instructive. 274 00:39:43,753 --> 00:39:48,083 General... What do we do with them? 275 00:39:51,304 --> 00:39:54,507 Take them away in the interrogation room. 276 00:39:55,558 --> 00:40:01,763 They will speak, or they will die. 277 00:40:01,940 --> 00:40:04,811 Both, preferably. 278 00:40:07,279 --> 00:40:12,072 And this "journalist"... In my rooms. 279 00:40:12,243 --> 00:40:19,955 I will grant him a private interview. 280 00:40:24,882 --> 00:40:32,891 Ken, Ryu, come on. I take care of you. 281 00:40:33,350 --> 00:40:35,555 This way. 282 00:40:38,939 --> 00:40:41,228 You will become dehydrated. 283 00:40:47,698 --> 00:40:54,531 - It sucks. They are nice. - That's not our case. 284 00:41:12,976 --> 00:41:13,059 An air attack is impossible. 285 00:41:13,059 --> 00:41:17,105 An air attack is impossible. 286 00:41:17,272 --> 00:41:23,358 Our only chance is a small amphibious attack. 287 00:41:23,529 --> 00:41:26,447 We take them from the north - 288 00:41:26,616 --> 00:41:31,693 - while a stealth speedboat - 289 00:41:31,872 --> 00:41:36,581 - go up this river and creates a diversion. 290 00:41:36,752 --> 00:41:39,042 Colonel? 291 00:41:39,214 --> 00:41:45,632 One star alone against everyone? The pilot would be crazy to accept. 292 00:41:45,804 --> 00:41:51,261 As Bison drives me crazy, I'm the one who's going to do it. 293 00:41:51,435 --> 00:41:57,225 Synchronize your watches. It’s 5:00 a.m. Departure at 6:00 a.m. 294 00:41:57,401 --> 00:42:01,018 That will be all. 295 00:42:10,581 --> 00:42:15,208 I will show you how we treat foreigners. 296 00:42:41,198 --> 00:42:47,486 - You're next, Yankee! - First, you need to rest. 297 00:42:56,631 --> 00:43:00,166 And also take a good bath. 298 00:43:02,972 --> 00:43:09,805 Oh, my God... How do you not scream? 299 00:43:09,979 --> 00:43:14,606 I am a sumo wrestler. My spirit can leave my body. 300 00:43:14,776 --> 00:43:18,775 Next time you go out, bring back a pizza. 301 00:43:18,948 --> 00:43:23,575 - Give me your hand. - Jerk off by yourself. 302 00:43:24,662 --> 00:43:28,363 Your hand, I tell you! 303 00:43:28,542 --> 00:43:31,377 Ready? Here we go! 304 00:43:38,886 --> 00:43:44,012 There you go, you look like Bison soldiers. 305 00:43:44,475 --> 00:43:52,485 This is where we train to fight against the tyranny of the ONA. 306 00:43:55,070 --> 00:43:57,942 - That works? - What class! 307 00:43:58,116 --> 00:44:01,615 - Nice submachine gun. - Nice uniform. 308 00:44:01,786 --> 00:44:05,488 - Long live Bison! - Yeah, long live Bison. 309 00:44:07,501 --> 00:44:12,543 See you later, in the refectory. 310 00:44:18,555 --> 00:44:21,640 - Have you seen the video? - The left half. 311 00:44:21,808 --> 00:44:24,644 It's okay: I saw the right. 312 00:44:48,254 --> 00:44:51,540 I'll take care of it. 313 00:44:53,844 --> 00:44:58,885 - Rest, Colonel. - Welcome to the front. 314 00:44:59,057 --> 00:45:03,721 - I was going to launch the operation. - No, the ONA voted. 315 00:45:03,897 --> 00:45:06,601 The Security Council wants to negotiate. 316 00:45:06,774 --> 00:45:09,230 We'll make arrangements with him. 317 00:45:09,402 --> 00:45:15,072 Cancel the attack. Ask for a postponement of the ultimatum. 318 00:45:15,241 --> 00:45:20,320 - ONA is ready to pay the ransom. - $20 billion? 319 00:45:20,498 --> 00:45:27,035 What if he took more hostages and asked for 50 or 100 billion? 320 00:45:27,213 --> 00:45:32,375 - Colonel, are you losing your mind? - No. You're losing your balls. 321 00:45:33,762 --> 00:45:38,508 Transmit these orders to your troops - 322 00:45:38,685 --> 00:45:43,927 - and consider yourself relieved of your functions. 323 00:45:53,075 --> 00:45:57,239 Soldiers! I received new orders. 324 00:45:57,413 --> 00:46:02,656 Our superiors called off the war. We're going home. 325 00:46:04,128 --> 00:46:12,967 Bison will get his money and our comrades died for nothing. 326 00:46:14,432 --> 00:46:18,217 But we can go home. 327 00:46:18,395 --> 00:46:26,439 The ideals of peace, freedom and justice are flouted, - 328 00:46:26,612 --> 00:46:31,155 - but we are going home. 329 00:46:31,325 --> 00:46:35,786 Except that I, I'm not going home. 330 00:46:35,955 --> 00:46:39,205 I'm going to take my boat, go up the river, - 331 00:46:39,375 --> 00:46:44,881 - and kick ass of that son of a bitch Bison - 332 00:46:45,049 --> 00:46:49,462 - so strong that his successor will be hot in the buttocks. 333 00:46:49,637 --> 00:46:55,842 So who wants to go home? And who wants to follow me? 334 00:47:06,280 --> 00:47:09,484 - On the way! - Let's go, Colonel. 335 00:47:14,748 --> 00:47:17,120 Colonel Guile... 336 00:47:39,734 --> 00:47:42,937 Colonel Guile! 337 00:47:43,113 --> 00:47:46,528 These orders... 338 00:47:47,116 --> 00:47:49,655 Stop them, please. 339 00:47:49,828 --> 00:47:55,167 I would like to, but a poor bastard removed my command. 340 00:48:32,792 --> 00:48:32,834 It was twenty years ago. 341 00:48:32,834 --> 00:48:35,704 It was twenty years ago. 342 00:48:36,880 --> 00:48:42,800 You were still holding back than a small-time drug lord. 343 00:48:44,680 --> 00:48:49,591 With your band of assassins, you had just enough courage - 344 00:48:49,768 --> 00:48:57,018 - to cross the border and pillage the countryside, take slaves. 345 00:49:02,366 --> 00:49:06,696 My father was a village chief. 346 00:49:08,539 --> 00:49:12,039 He was a simple man, loving justice. 347 00:49:12,210 --> 00:49:17,584 With a handful of villagers, he resisted you. 348 00:49:19,009 --> 00:49:24,965 These peasants armed with pitchforks made you step back. 349 00:49:28,102 --> 00:49:35,315 My father gave his life to save his village. 350 00:49:35,485 --> 00:49:40,194 You had him shot during your escape. 351 00:49:40,366 --> 00:49:45,740 You are a very cowardly hero. 352 00:49:45,913 --> 00:49:50,493 I'm sorry... But I don't remember it. 353 00:49:50,669 --> 00:49:53,706 Don't you remember? 354 00:49:53,881 --> 00:50:00,134 For you, this day where Bison graced your village - 355 00:50:00,305 --> 00:50:04,847 - was certainly the most important thing in your life. 356 00:50:05,017 --> 00:50:10,096 But for me... It was a day like any other. 357 00:50:14,486 --> 00:50:21,404 Notice to all soldiers. Weapons inspections continue. 358 00:50:21,578 --> 00:50:27,581 Sanctions will be taken for any neglected weapon. 359 00:50:30,129 --> 00:50:34,340 They will be happy to see us. 360 00:50:37,220 --> 00:50:42,926 Well! It looks like our little friends the traitors! 361 00:50:43,101 --> 00:50:49,520 - What does he say? - 'Long live Bison!' He enlisted them. 362 00:50:51,067 --> 00:50:56,312 I think he says that he wants to see us next door. 363 00:50:58,160 --> 00:51:03,498 What I said was: “We’re on the same side.” 364 00:51:05,835 --> 00:51:10,663 I've been working for ten years in the media. 365 00:51:10,840 --> 00:51:15,419 I took advantage of it to learn everything about you. 366 00:51:20,768 --> 00:51:26,605 I found people who hate you as much as I do. 367 00:51:35,701 --> 00:51:42,238 But above all, I studied martial arts from 3 continents. 368 00:51:42,416 --> 00:51:47,837 To be able to measure myself against you, - 369 00:51:48,005 --> 00:51:52,965 - avenge my father, - 370 00:51:56,932 --> 00:52:03,470 - and end it myself to your reign of terror. 371 00:52:12,783 --> 00:52:17,244 I very much doubt it. 372 00:52:19,582 --> 00:52:25,419 You see... Nobody never seen you fight. 373 00:52:25,589 --> 00:52:33,798 You always hide behind your sumo and your boxers. 374 00:52:33,972 --> 00:52:40,807 Since your arrival, you have dreamed didn't throw a single punch. 375 00:52:41,981 --> 00:52:46,026 No, my dear... I know women... 376 00:52:46,194 --> 00:52:51,781 ...and you are harmless. 377 00:52:55,538 --> 00:53:00,877 It's exactly what I wanted you to believe. 378 00:53:16,520 --> 00:53:20,648 - Li! - We're coming, Li! 379 00:53:25,279 --> 00:53:27,735 No! 380 00:53:32,119 --> 00:53:36,450 Li, leave it to me! 381 00:53:39,545 --> 00:53:43,459 Son of... It's gas! 382 00:54:24,094 --> 00:54:27,428 Alpha Sector, be ready for the attack. 383 00:54:27,597 --> 00:54:32,343 I neutralize enemy radars. Captain Sawada? 384 00:54:32,520 --> 00:54:37,147 Ready, Colonel. Leave us something to have fun with. 385 00:54:39,485 --> 00:54:41,525 In attack formation! 386 00:55:23,533 --> 00:55:28,160 Muscle mass of the subject increased by 71 percent. 387 00:55:42,805 --> 00:55:46,885 Muscle mass of the subject increased by 72 percent. 388 00:56:01,283 --> 00:56:05,234 Muscle mass of the subject increased by 73... 389 00:56:14,924 --> 00:56:19,217 BRAINWASHING INTERRUPTED AT 49 PERCENT 390 00:56:47,250 --> 00:56:49,920 NEW BRAIN LOADING 391 00:57:02,976 --> 00:57:10,604 Be careful! Weapons distribution at Shadaloo Tong at 6:00 p.m. 392 00:57:11,778 --> 00:57:16,238 - Move over, big guy! - Hurry, cutie. 393 00:57:16,741 --> 00:57:20,276 I told you that we should be wary of them. 394 00:57:20,454 --> 00:57:26,124 Vega, be polite. They struggled to get there. 395 00:57:26,293 --> 00:57:33,257 Let them take advantage of their places in the front row. You know, - 396 00:57:33,425 --> 00:57:38,089 - by joining forces, you could have won. 397 00:57:41,309 --> 00:57:45,771 - I'm approaching the radar zone. - In stealth mode. 398 00:57:47,150 --> 00:57:51,064 - Connected. - Stealth mode ready. 399 00:57:51,237 --> 00:57:55,615 Armed. Three, two, one... Activated! 400 00:58:08,339 --> 00:58:12,384 - Radar in sight. - That'll be one less. 401 00:58:31,990 --> 00:58:36,985 General! Something is happening on the river. 402 00:58:37,162 --> 00:58:42,584 - Two radars are destroyed. - Switch to visual mode. 403 00:58:43,837 --> 00:58:50,718 System alert. Radars 2 and 3 are inoperative. 404 00:58:54,641 --> 00:59:00,643 - Inoperative radars. - Activate sonars. 405 00:59:03,608 --> 00:59:08,947 Colonel, we have been detected! They want to confuse us! 406 00:59:12,577 --> 00:59:16,740 Stealth mode discovered. We're spotted. 407 00:59:19,751 --> 00:59:22,622 Alert, alert! 408 00:59:22,795 --> 00:59:26,745 Intruder ship within the perimeter of radar 7. 409 00:59:26,926 --> 00:59:31,339 Prepare to fight back. 410 00:59:36,435 --> 00:59:43,519 Yellow alert. That all men present themselves to their officers. 411 00:59:53,037 --> 00:59:56,988 Heavy machine guns... Fire! 412 01:00:05,384 --> 01:00:10,461 This is General Bison. Our defense has you. 413 01:00:10,639 --> 01:00:14,305 - Identify yourself. - It's the bailiff. 414 01:00:14,477 --> 01:00:18,393 Your ass went unpaid. I'm coming to grab it. 415 01:00:18,566 --> 01:00:22,231 - Guile? Is he alive? - Of course! 416 01:00:22,403 --> 01:00:28,572 His death allowed him to infiltrate his spies into your home. 417 01:00:28,743 --> 01:00:32,576 And guess who didn't see anything? 418 01:00:35,835 --> 01:00:40,710 This time, Colonel, you're going to die for good. 419 01:00:47,389 --> 01:00:52,181 Be careful, be careful. Get out of the way. 420 01:01:05,950 --> 01:01:10,115 Now, Miss Zang... 421 01:01:10,289 --> 01:01:16,873 You will see this power that you despise. 422 01:01:25,305 --> 01:01:28,757 - Minefield in sight. - Oh, nice! 423 01:01:58,592 --> 01:02:02,839 They got us. In 30 seconds, we're sinking. 424 01:02:03,013 --> 01:02:06,714 In this case... Let's go see if the water is good. 425 01:02:25,746 --> 01:02:31,203 -Game over! - Intruder eliminated. 426 01:02:35,215 --> 01:02:37,789 End of yellow alert. 427 01:02:37,969 --> 01:02:42,298 Repair teams, inspect radars 1 to 6. 428 01:02:44,642 --> 01:02:49,934 - What are you doing? - Nothing. 429 01:02:50,107 --> 01:02:52,478 Nothing, that? 430 01:02:58,615 --> 01:03:01,368 Safety here... 431 01:03:21,140 --> 01:03:25,220 You think you're smart, huh? 432 01:03:25,395 --> 01:03:31,268 We'll see if you're that smart when you breathe more! 433 01:04:39,602 --> 01:04:42,057 Come! 434 01:04:51,531 --> 01:04:56,490 Yes, I gave him the orders. This guy is impossible. 435 01:04:56,662 --> 01:05:03,958 I stopped him from taking all men. 436 01:05:15,892 --> 01:05:21,598 - What is this headband? - An Indian lucky charm. 437 01:05:21,773 --> 01:05:25,143 You should have taken three. 438 01:05:55,142 --> 01:05:58,678 Colonel, are you okay? 439 01:06:00,774 --> 01:06:04,143 Yeah, it'll be fine. 440 01:06:04,319 --> 01:06:09,361 - Is the rope secure? - Almost. 441 01:06:14,163 --> 01:06:19,455 Four years in the barracks to end up in this shit. 442 01:06:19,628 --> 01:06:23,626 A few moments of the end of the ultimatum - 443 01:06:23,799 --> 01:06:27,963 - for payment of the ransom hostages, - 444 01:06:28,137 --> 01:06:31,055 - the situation is confusing. 445 01:06:31,224 --> 01:06:36,052 GNT reporter Chun-Li Zang and his team have disappeared. 446 01:06:36,230 --> 01:06:39,848 We still hope a peaceful outcome, - 447 01:06:40,026 --> 01:06:46,563 - and we launch an appeal to Bison, in the name of humanity. 448 01:06:46,741 --> 01:06:51,736 ONA transferred the 20 billion on my Swiss account? 449 01:07:00,505 --> 01:07:03,542 Not a cent, general. 450 01:07:14,480 --> 01:07:17,814 We installed the electronic beacons. 451 01:07:17,984 --> 01:07:23,226 - Support arrives in 12 minutes. - Well received. I will be finished. 452 01:07:24,491 --> 01:07:28,571 If I'm alive. 453 01:07:35,878 --> 01:07:39,578 Open the hostage pit. 454 01:07:39,757 --> 01:07:45,927 Open hostage pit. Clear the surrounding area. 455 01:08:38,572 --> 01:08:43,649 Charlie, it's me! Your friend, William. 456 01:08:47,456 --> 01:08:52,202 Friend? 457 01:08:57,718 --> 01:09:02,759 What did they do to you, Charlie? 458 01:09:07,938 --> 01:09:12,231 What have they done to me? Help me. 459 01:09:12,400 --> 01:09:15,852 I will help you. 460 01:09:20,784 --> 01:09:27,500 I will help you. And I'll make them pay for it. 461 01:09:32,589 --> 01:09:37,548 No. You don't have the right. 462 01:09:37,720 --> 01:09:42,097 The world doesn't care about you, my dear guests. 463 01:09:42,266 --> 01:09:46,016 You are not worth the little that I had demanded. 464 01:09:46,188 --> 01:09:51,015 Nor even a rescue attempt worthy of the name. 465 01:09:51,193 --> 01:09:55,238 Deploy! 466 01:09:55,407 --> 01:10:02,904 At ONA, your masters qualify me of wild beast. So be it. 467 01:10:03,081 --> 01:10:10,662 You don't deserve the honors martial arts of the firing squad. 468 01:10:10,839 --> 01:10:17,507 You will therefore be dismembered by a wild beast. 469 01:10:17,680 --> 01:10:23,554 A beast born of my genius! 470 01:10:23,729 --> 01:10:28,023 Raise the incubator! 471 01:10:28,192 --> 01:10:31,396 Scientists have distorted his body. 472 01:10:31,571 --> 01:10:37,361 I did my best so that his spirit remains human. 473 01:10:37,536 --> 01:10:42,661 - Do you call that "human"? - He can still do good. 474 01:10:42,833 --> 01:10:47,496 Yes, evil too. 475 01:10:49,006 --> 01:10:55,721 Will you kill him because he no longer makes a difference? 476 01:10:55,888 --> 01:11:00,967 Get out. The incubator rises in the control room. 477 01:11:01,145 --> 01:11:07,647 The signal! The real monster is up there. He wants to see it. 478 01:11:07,819 --> 01:11:11,483 Raised incubator... 479 01:11:11,655 --> 01:11:18,194 Contemplate the face of your extermination and my victory. 480 01:11:58,999 --> 01:12:02,950 Take down the hostages! 481 01:12:18,813 --> 01:12:21,186 Come on! 482 01:12:33,538 --> 01:12:42,163 Red alert! All at battle stations! 483 01:13:10,954 --> 01:13:16,411 - Do you have our passports? - Free the hostages first! 484 01:13:16,585 --> 01:13:20,369 Come on, you cowards! 485 01:13:46,451 --> 01:13:49,985 All that remains is revenge. 486 01:14:14,482 --> 01:14:19,559 Find Ken and Ryu and help the hostages. 487 01:14:19,737 --> 01:14:22,406 Good morning! 488 01:14:22,573 --> 01:14:25,610 - We will do our best. - Go for it! 489 01:14:25,786 --> 01:14:31,242 Attention! Remember to stay in shape. 490 01:14:36,340 --> 01:14:41,131 - Where is Blanka? - I don't know. Everything is wrong. 491 01:14:41,302 --> 01:14:44,589 He's fighting my men! 492 01:14:44,765 --> 01:14:47,884 The brain program. Plug it in. 493 01:14:49,520 --> 01:14:51,512 No! 494 01:15:45,039 --> 01:15:48,206 Thus, defeat is possible. 495 01:15:48,376 --> 01:15:53,537 Very good. We will face it both, Dee Jay. 496 01:15:53,715 --> 01:15:58,710 With stoicism real warriors. 497 01:15:58,888 --> 01:16:04,013 Damaged defense systems. Repair time: 18 months. 498 01:16:08,815 --> 01:16:11,271 Sayonara, man! 499 01:16:11,443 --> 01:16:16,439 Listen: Guile forced us and we did our part. 500 01:16:16,616 --> 01:16:21,573 - The real soldiers are here. - They fight and die. 501 01:16:21,745 --> 01:16:26,208 They get paid for it, not us. Are you coming? 502 01:16:26,377 --> 01:16:33,838 - We can find something else. - I already found it. 503 01:16:34,009 --> 01:16:39,384 - I don't understand. - I know you don't understand. 504 01:16:39,557 --> 01:16:42,262 Stop! Stop! 505 01:17:29,320 --> 01:17:33,568 We have the upper hand, but they fight toe to toe. 506 01:17:33,742 --> 01:17:36,992 No trace of Bison. 507 01:17:40,333 --> 01:17:44,377 He probably hid. 508 01:17:45,379 --> 01:17:51,750 Hidden? What have I to fear from you? You are ants - 509 01:17:51,928 --> 01:17:56,507 - who get excited with pitiful weapons. 510 01:17:56,684 --> 01:18:01,560 Terrified by fear of purity unarmed combat. 511 01:18:01,731 --> 01:18:07,567 Come out of your hiding place, Magician. Let us see your purity in battle. 512 01:18:07,737 --> 01:18:10,311 Come on, come on. 513 01:18:10,491 --> 01:18:15,034 - He's just waiting for that! - No. We're just waiting for that. 514 01:18:15,204 --> 01:18:19,333 Right, Bison? Are you a man? 515 01:18:19,501 --> 01:18:22,371 I crush anyone who challenges me. 516 01:18:22,545 --> 01:18:28,003 - No, colonel! - Oh, yes! Take out the hostages. 517 01:18:28,177 --> 01:18:33,218 If I didn't go out in 15 minutes, go without me. 518 01:18:33,390 --> 01:18:37,721 You two too. It's an order. 519 01:18:40,774 --> 01:18:47,193 Soldiers, leave us alone! Drive the enemy back into the sea! 520 01:18:51,535 --> 01:18:55,913 - You make me a fulfilled man. - And soon a corpse. 521 01:19:02,505 --> 01:19:09,007 Captain Sawada, we have penetrated in their security system. 522 01:19:09,179 --> 01:19:12,595 Excellent. Show me that. 523 01:19:12,766 --> 01:19:17,180 It is of strategic importance. 524 01:19:50,350 --> 01:19:54,347 We'll have to do better than that! 525 01:19:54,520 --> 01:19:58,733 O.K.! This is for Charlie. This, for my soldiers. 526 01:20:31,811 --> 01:20:34,766 The hostages! Where are they? 527 01:20:42,406 --> 01:20:45,527 So where are these hostages? 528 01:21:35,132 --> 01:21:39,212 - This is Guile. - Cammy here. Are you doing well? 529 01:21:39,386 --> 01:21:43,882 - How are you. Just half dead. - And Bison? 530 01:21:44,058 --> 01:21:49,016 - Very dead. How is it going? - There are fights everywhere. 531 01:21:49,188 --> 01:21:54,776 - Have the reinforcements arrived? - Sawada is still at the river. 532 01:21:54,944 --> 01:21:58,859 They have plenty to do with the enemies outside. 533 01:21:59,032 --> 01:22:02,698 - The situation could change. - In our favor. 534 01:22:02,870 --> 01:22:06,999 Fall back to the north side and go around them. 535 01:22:07,167 --> 01:22:10,785 We'll surround them outside. 536 01:22:10,963 --> 01:22:14,830 Okay, but we didn't find the hostages. 537 01:22:15,008 --> 01:22:18,294 I have volunteers for this. 538 01:22:18,470 --> 01:22:22,385 They might be able... Help us. 539 01:22:27,731 --> 01:22:30,816 Colonel, I didn't understand you. 540 01:22:38,075 --> 01:22:40,234 Oh yes. 541 01:22:42,162 --> 01:22:49,045 I wasn't born stupid! I would have had to stay cushy at Microsoft. 542 01:22:49,213 --> 01:22:56,212 All staff, at your battle stations. 543 01:22:57,888 --> 01:23:01,138 There must be something. 544 01:23:07,190 --> 01:23:11,057 O.K... Where is the front door? 545 01:23:22,666 --> 01:23:26,711 Ryu, where are you going like this? 546 01:23:29,381 --> 01:23:34,625 Ryu, get out, buddy! You're walking straight into a trap! 547 01:23:34,804 --> 01:23:39,881 Ryu, get out of there! 548 01:23:51,155 --> 01:23:54,572 -Vega... - Where were we? 549 01:23:54,743 --> 01:23:56,616 You were losing. 550 01:23:57,370 --> 01:24:01,700 So, Kiss, Kiss... And the purity of the fight? 551 01:24:01,875 --> 01:24:06,003 These are only superconducting electromagnets. 552 01:24:06,172 --> 01:24:11,796 You know well, those who levitate trains from Tokyo to Osaka. 553 01:24:11,970 --> 01:24:18,008 They levitate my office, where I ride the world. 554 01:24:19,186 --> 01:24:24,773 And they make me levitate too! 555 01:24:59,564 --> 01:25:01,971 A problem, colonel? 556 01:25:02,149 --> 01:25:08,948 You thought you were fighting a madman, but did you find a god instead? 557 01:25:25,467 --> 01:25:28,385 Ken! 558 01:26:16,439 --> 01:26:19,560 You're going to die. 559 01:27:05,243 --> 01:27:09,288 Gift, Sagat. I owe you that much. 560 01:27:09,456 --> 01:27:14,913 If I hadn't met you, I could have become like you. 561 01:27:24,931 --> 01:27:29,012 You refuse to recognize my divine power? 562 01:27:29,187 --> 01:27:37,729 So keep your god. And pray to him one last time. 563 01:27:37,904 --> 01:27:43,409 "For I have seen Satan fall from the sky... 564 01:27:44,452 --> 01:27:47,988 ...like lightning." 565 01:28:05,643 --> 01:28:09,308 Bison, we had to return the antenna. 566 01:28:09,480 --> 01:28:12,108 Alert! Alert! Unstable energy field. 567 01:28:12,108 --> 01:28:13,567 Alert! Alert! Unstable energy field. 568 01:28:13,735 --> 01:28:18,112 - It'll be a minute. - Excuse me. 569 01:28:18,281 --> 01:28:20,357 It's less than a minute. 570 01:28:20,533 --> 01:28:25,244 A rescue team will take you to safety. 571 01:28:36,217 --> 01:28:40,679 - Quickly, quickly! - This way, come on! 572 01:28:44,352 --> 01:28:48,100 Sorry, kid. I don't want to play anymore. 573 01:28:49,148 --> 01:28:52,732 Coward! Come fight! 574 01:28:56,198 --> 01:29:01,869 Superconductor in danger. Immediate evacuation! 575 01:29:02,038 --> 01:29:05,371 Staff join zero level. 576 01:29:06,918 --> 01:29:10,703 Dee Jay! Where is your uniform? 577 01:29:10,881 --> 01:29:14,463 The enemies of freedom are within our walls. 578 01:29:14,634 --> 01:29:18,680 Are you dreaming? He's our boss, the enemy of freedom. 579 01:29:18,848 --> 01:29:24,720 These guys came to arrest him. If you're not stupid, save your skin! 580 01:29:24,895 --> 01:29:31,184 General Bison is the bad guy? So why are you with him? 581 01:29:31,362 --> 01:29:35,823 Because he paid me a fortune, stupid! 582 01:29:37,952 --> 01:29:40,574 Were you... paid? 583 01:29:40,747 --> 01:29:45,742 Emergency superconductors are inoperative. 584 01:29:45,919 --> 01:29:52,088 Breaking point in 60 seconds. Immediate evacuation. 585 01:29:58,308 --> 01:30:02,008 Follow the light of day. 586 01:30:02,187 --> 01:30:04,346 Don't panic. 587 01:30:04,523 --> 01:30:08,272 - What a hairstyle! - Have you seen yourself? 588 01:30:08,444 --> 01:30:14,317 - This way! - Closing of armored doors. 589 01:30:20,123 --> 01:30:22,579 This way. 590 01:30:22,751 --> 01:30:29,204 50 seconds before destruction of the superconductor. Evacuate. 591 01:30:32,345 --> 01:30:36,046 - Jamaica, here I come. - Here we are. 592 01:30:36,225 --> 01:30:38,797 40 seconds before destruction. 593 01:30:48,112 --> 01:30:53,155 Charlie, you have to go. Everything will blow up. 594 01:30:53,327 --> 01:30:58,154 I can't go there. Not like that. 595 01:30:58,331 --> 01:31:01,701 -Charlie... - He won't be alone. 596 01:31:01,878 --> 01:31:05,128 I must atone for the demon who is in me. 597 01:31:05,298 --> 01:31:09,378 - You haven't done anything. - If: The game of evil. 598 01:31:21,775 --> 01:31:24,941 20 seconds before destruction. 599 01:31:49,555 --> 01:31:51,513 Where is Guile? 600 01:32:23,425 --> 01:32:25,501 Guile didn't make it. 601 01:32:25,678 --> 01:32:31,846 - Gently! My unemployment benefits! - Anything. 602 01:32:48,453 --> 01:32:53,993 He was a brave fighter. A true warrior. 603 01:32:55,461 --> 01:33:01,084 He ordered us to leave. We did what was necessary. 604 01:33:01,259 --> 01:33:05,755 It remains for me across the throat. 605 01:33:08,683 --> 01:33:11,175 Guile! 606 01:33:15,566 --> 01:33:20,905 Lieutenant, take note: I'm taking a vacation. 607 01:33:24,117 --> 01:33:27,818 Tear gas, colonel. At the exit. 608 01:33:35,045 --> 01:33:41,879 - You deserve your passports. - We're staying. We need to rebuild the country. 609 01:33:42,053 --> 01:33:45,303 There must be work for two scammers. 610 01:33:45,473 --> 01:33:49,472 - And the army, does that tempt you? - No, no! 611 01:34:11,751 --> 01:34:14,160 Colonel Guile... 612 01:34:18,510 --> 01:34:23,302 And my interview for GNT Infos? 613 01:34:25,768 --> 01:34:28,473 All right. 614 01:34:28,646 --> 01:34:32,644 But only if you put on this dress. 615 01:40:39,136 --> 01:40:43,086 Solar batteries charging... 616 01:40:46,268 --> 01:40:50,765 Solar batteries charging... 617 01:40:53,275 --> 01:40:57,605 Solar cell activated... 618 01:40:57,780 --> 01:41:01,197 Solar cell activated... 619 01:41:02,244 --> 01:41:06,076 System activation test... 620 01:41:06,248 --> 01:41:09,665 System activated. 621 01:41:11,587 --> 01:41:15,632 Good morning, general! Game chosen? 622 01:41:15,800 --> 01:41:25,683 WORLD DOMINATION: PLAY AGAIN